A l'occasion d'une année sabbatique où il a enseigné à l'université Carolo III de Madrid, Joseph Facal s'est installé avec toute sa famille en Espagne. L'auteur y note des réflexions très libres, inspirées par l'actualité et par sa découverte de la vie espagnole. Il s'intéresse aussi bien à la tauromachie qu'au nationalisme catalan, aussi bien au renouveau urbain de Barcelone et de Bilbao qu'aux conséquences de la crise financière sur la vie des Espagnols.
À l’été 1837, fraîchement diplômé en médecine, Baptiste Lefrançois quitte Paris pour revenir à Montréal. Il y retrouve sa famille et ses plus chers amis, mais également un pays où la tension est à son maximum entre Canadiens français et anglophones : la rébellion des Patriotes se prépare.
Dans ce dernier opus de la série, Baptiste risque tout. Alexis, son jeune frère, s'approche de la gloire et découvrira sa fragilité. Jeanne poursuit son ascension dans le monde masculin des affaires, mais sa vie prendra un tournant inattendu. Antoine voit tout, entend tout, se mêle de tout. Autour d'eux, le monde s'accélère.
